« 過去の日記の見出し一覧(2002年まで) | トップページ | 2007/10/15(月)(長女9歳、次女6歳) »

過去の日記の見出し一覧(2003年以降最近まで)

過去の多言語子育て日記の見出し一覧(2003年以降最近まで)です。初期のものは、見出しが無いものもあります。日付など、一部伏字「*」にしています。

2002年以前については、もうひとつの記事を参照ください。

2003115日(長女4歳、次女1歳)              *

英語教師の弟から誉められる           *

妻と英語で会話    *

次女が話すはじめての英語「more!」    *

20031*日(長女4歳、次女1歳)    *

次女がはじめて本を読んでくれとせがむ       *

20031*日(長女4歳、次女1歳)    *

次女に風呂で数冊の本を読んでせがまれる。長女は読んでやる。           *

200326()      *

最近、ケーブルの番組ベア-ハウスを見始める。次女は、テレタビーズがお気に入り       *

2003210()    *

もの心ついてはじめて中国の人と長女が面会、中国語でニーハオ/地理のポップアップブックが到着/次女は泣き声の本がお気に入り    *

2003214()   

長女がセサミの電子メールごっこ大好き/電子メールのアドレスも取得             

2003217()   

リチャード・スカーリーのマザーグース本が到着。長女、喜んで歌う   

20032*()       

保育園でも英単語を口にする長女――生活に英語が浸透していることの証明      

2003314()   

最初の百科事典が到着      

次女はノーと言えるように             

スペイン語も? インターネットでスペイン語の歌も楽しむ   

中国語も受け入れる(的確に質問してくる長女)      

文法のミス          

2003317()   

百科事典もお気に入り      

20033*日(長女4歳、次女1歳)   

「英語より日本語がいい」続          

sticksの本を自分で読んだ            

次女は保育園でもノーと言う          

2003416() (長女4歳、次女1歳)   

長女: ①英語を話す量が急増/②複雑なことも英語で聞きたがる/③算数やフォニックスの教材本を「遊ぶ」/④福岡の祖母にPCを使って英語で手紙/⑤寝るときは歌の本、ピアノも英語で私が教えるか?!       

ヘンゼルとグレーテルをほとんど自分で音読             

2003417() 湯川笑子『バイリンガルを育てる』を読んだ 

両親がともに英語で!しかも海外滞在機会もあり。でもそんな機会の少ない人でもできる方法が重要。      

4歳前後、子供にも英語ではなすことを強要、これはいただけない      

英語を使って教えることの重要性   

20034*() (長女4歳、次女1歳)       

次女: こっちの言う意味はわかるようだが、限られた応答   

長女: Between the lions            

アマゾンで、次女分を含め「101匹ワンちゃん」「人魚ひめ」といった本を注文 

20034*() (長女4歳、次女1歳)       

次女: メイシーの本2冊を読み聞かせる。好評!   

長女: Between the lions            

長女: 弟お勧めのおはなし図書館?のホームページを楽しむ。単語もよめないものまだまだ多い。しかし読み方はフォニックス的!   

20034*() (長女4歳、次女1歳)       

長女: NOVAキッズのネイティブとの体験レッスンで高い評価      

20035*() (長女4歳、次女1歳)       

次女: 日本語も一語文程度、ほとんど英語話さずだったのが、ついに2語文話した!   

長女: 算数の絵本でドル札使ってのお金ごっこが大にお気に入り/中国語も認識強まる〔ドイツ語も〕   

ホーム・スクーリングのメーリングリストに参加      

20035*() (長女4歳、次女1歳)       

次女: 保育園で「Oh my god! 

長女、次女: 英国みやげの、Kipperと、三匹の子ぶた         

20036*()(長女4歳、次女1歳)            

長女: ホームスクーリングの集まりに参加             

次女: 保育園で「Oh my god!」以外にも英語         

2003715()(長女5歳、次女1歳)       

次女: 少しずつしゃべる/本もよろこぶ/こちらの言うことは理解         

長女: アマゾンで、子供用英語辞書を注文/続々と英語力高める。      

20037*()(長女5歳、次女1歳)            

次女: セサミストリートのピーカブー本がお気に入り          

長女: アマゾンでの子供用英語辞書は失敗!絵の辞書だった。          

長女: ディズニーの影響力:リトル・マーメイドの本やディズニーDWEの英語教材用CDを楽しむ       

長女: 多言語の世界へ!ハングル、ドイツ語もまぜる。長女も興味。/日本語ローマ字を英語読み!!フォニックスが身についている!          

2003年8月*( )(長女5歳、次女2歳)            

長女: 関係代名詞を使った文を話した/母親とも英語コミュニケーションが増える      

次女: わずかに英語を話す          

20039*()(長女5歳、次女2歳)            

長女: ピノキオ本、自分でほぼ音読          

次女: 英語を話すのがわずかに増える/理解もしている      

2003103()(長女5歳、次女2歳)       

長女: Cartoon Networkのいろいろな漫画を楽しむように/日本語音声のほうがいい??/中国語他の多言語への興味/      

次女: 英語を話すのがわずかに増える/理解もしている/インターネットゲームへの興味          

長女/次女: 柔道に興味。「英語で」柔道を教えたい            

20031011()(長女5歳、次女2歳)      

韓国出張:テレビ英会話講座は、はるかに英語部分が多い/メイシーのバイリンガル本を購入      

200310*()(長女5歳、次女2歳)         

長女: じゃんけんぽん、を英語で!教えてもいないのに。   

長女: 喫煙についての本がお気に入りに/台湾では本来の子供英英辞典等を買う/      

次女: セサミストリートのパレードの本がお気に入り/夜の読み聞かせに参加             

20031113()(長女5歳、次女2歳)      

長女: 喫煙についての本読み終わる。さらに繰り返し読む/英語のしりとり   

次女: 読み聞かせの要求が加速!/まだ文字は認識せず。   

読み聞かせが終わった後は、台湾の英英辞典のCD(英語/中国語)をかける。/風呂でドイツ語やハングルで数える。日中も時々ハングル          

20031216()(長女5歳、次女2歳)      

長女: 私に話す2,3割は英語で/日本語で私が話すと怒る!/インターネットゲームを次々自分で開拓/英語の本をひとりで読むように/柔道の本が到着      

私に話す2,3割は英語で             

日本語で私が話すと怒る!             

インターネットゲームを次々自分で開拓/英語の本をひとりで読む      

柔道を英語で教える          

次女: TBSの英語教育ビデオやバーニーのサンタのビデオお気に入り/名前は?何歳?反応するが、まだとんちんかん          

平成1619()(長女5歳、次女2歳)         

長女: 帰省。お年玉に英語の地球儀おもちゃと絵本/発音が良いとほめられる             

次女: バーニーのサーカスのビデオと、セサミのグローバー運動ゲームがお気に入り/数をたどたどしく数える   

平成16311()(長女5歳、次女2歳)       

長女: インターネットゲームをますます開拓。妻ににらまれる。絵本の重要度低下      

次女: Thank youは頻繁に/PCを覚えセサミストリートの遊びを自分で       

平成16年4月*()(長女5歳、次女2歳)          

長女: ドラマクラブの「公演」が決定/パソコンをやめディズニーチャンネルに入れ込む。辞書も好き   

次女: 英語はほとんどしゃべらないがバーニーのビデオは好き/質問は理解   

2004517日(長女5歳、次女2歳)             

長女: ドラマクラブ「公演」楽しむ=「英語は大変じゃありません」とコメント/ホームスクーリングジャパンで知ったインターネットのサイトがお気に入りに/英辞郎の使用法を教える             

次女: ドラマクラブ「公演」でネイティブから話しかけられ、無言/ホームスクーリングジャパンで知ったインターネットのサイトがお気に入りに/寝る前の読書、からすのパン屋さんがお気に入り/ビデオはマザーグース、ディスニーのシングアロングサーカスも見る             

200461日(長女5歳、次女2歳) 

長女:ディズニーキャラクターの百科事典を購入、よろこんで読む      

次女:ディズニーキャラクターの百科事典を購入、よろこんで見ている。/日常の英語での指示は理解する             

2004613日(長女5歳、次女2歳)             

長女:International Kids Clubの、英語劇参加の効果、また英語が口をついて出やすくなっている            

2004615日(長女5歳、次女2歳)             

長女:はじめて?私を超える英語表現力/ハングルのビデオに興味再燃し、「話す」         

次女:ハングルのビデオも大のお気に入り   

2004617日(長女5歳、次女2歳)             

長女:長文のストーリーを作るゲームを楽しみ、自分で読む。             

200475日(長女5歳、次女2歳) 

長女:性教育の本などおおよろこび             

200485日(長女6歳、次女2歳) 

長女:英語のダンススクールは気に入らず/辛らつな英語を話す/オズの魔法使い続編映画お気に入り/ディズニー眠れる森の美女、日本語も見たが英語で再び見てくれた/ひとりで本を読む          

次女:相変わらず飲み込み遅い。だいたいこっちの言うことはわかっているようだが/I can do itの本を読んでやる 

2004811日(長女6歳、次女2歳)             

長女、次女:見せて、=給我看看   

次女: milk pleaseと言えるようになった。 

2004812日(長女6歳、次女2歳)             

長女:プーの英語中国語対訳本/Duck in Muck         

次女: milk pleaseと言えるようになった。 

20041212日(長女6歳、次女3歳)            

長女:英語でしゃべるバイリンガル定着/日本語テレビと英語テレビのせめぎあい/読み聞かせ、頻度落ちている   

次女: 長女が3歳3ヶ月の時点とは大きな差、ただし理解はしている。            

200412*日(長女6歳、次女3歳) 

長女:星座の本を購入/寿命と幸せについて話す      

次女:Bed Time Bunny   

2005113日(長女6歳、次女3歳)             

長女:アメリカ人(母親と12歳の娘さん)を自宅に招く、切れのいい英語の発音で応対/はじめて妹に英語の本を読み聞かせ   

次女:長女の同時期と違い、口から英語がほとんど出ない。ただし英語の絵本は好き      

200525日(長女6歳、次女3歳) 

長女:アメリカ人(母親と12歳の娘さん)を自宅に招く、切れのいい英語の発音で応対/はじめて妹に英語の本を読み聞かせ   

次女:英語の本を読むごっこと、英語の歌を歌うごっこを開始             

200537日(長女6歳、次女3歳) 

長女:小学校入学を前にして(日本語の読書力、英語力、やっぱりアニメなどは日本語のほうが好き?)/英語のよるアフタースクーリングの検討にあせりだす/Seven Habits for Teens とそのworkbookを注文。後者は見せ始める/アートアタックのスペイン語WEBページを楽しむ       

小学校入学を前にして(日本語の読書力、英語力、やっぱりアニメなどは日本語のほうが好き?   

英語によるアフタースクーリングの検討にあせりだす             

Seven Habits for Teens とそのworkbookを注文。後者は見せ始める   

アートアタックのスペイン語?WEBページを楽しむ 

次女:長女とくらべると言語能力の差は大きい/英語の本を読むごっこ続く      

20053*日(長女6歳、次女3歳)   

長女:学校、環境問題、科学アルマナックなどを買い与える   

長女:小学校入学祝には、次男夫婦からは魚の図鑑、三男夫婦からはドリルをお願いした。テレビのほうがいいようだ。はじめて漫画以外の英語テレビに興味?Animal Planet            

次女:Be gentle と言うと、「やさしく」と言う。やはりこちらのはなしはわかっている。          

20055*日(長女6歳、次女3歳)   

長女:科学本と連動したBrainPop.ComWEBサイトを楽しむ/寝る前はLearn at Home Grade 1One Minute Goodnight Storiesを読み聞かせ    

長女:児童英検ゴールドを申し込む。長女はやる気!サンプルテストを楽しむ。             

次女:児童英検のサンプルテストだいすき。/寝る前はOne Minute Goodnight StoriesSchool Tripを読み聞かせ             

20056*日(長女6歳、次女32 

長女:ホームスクーリングを少し:1~3年生用教材の“animals”本は寝る前に、1年生用ホームスクーリング教材のゲームを少しやらせる=“animals”では代名詞への変換も!/ショウインキッズという日本のインターネット塾で、英作文に初挑戦/タッチタイピングも初挑戦   

次女:あまり変化なし、しかし読んでもらうのは大好き(最近はword book)       

200587日(長女7歳、次女3歳) 

長女:BrainPOP.comに申し込み、サイエンスクイズは百科事典で興味あるが/児童英検ゴールドは94%!/日本語漫画ばかり寝る前に⇒英語漫画を入手するも興味小さい/タッチタイピング2度と練習せず/パソコン1日*分に制限かかってやく2ヶ月・テレビばかり見る          

次女:あまり変化なし、しかしむしろ長女以上に読んでもらうのは大好き(最近はメイシーとThe bears go marching、ともに動かせるつまみ付き)            

2005812日(長女7歳、次女3歳)             

長女:GlobalEnglish Kidsのインターネット英語教育プログラムの無料体験ふたたび申し込む。日本語モードから英語モードに変えたら、難しいと泣いて怒った。「お父さんは英語ばかり」 

次女:英語のパソコンゲームは相変わらず喜んでやっている。              71

20058*日(長女7歳、次女4歳)    71

長女:グアムで英語圏初体験/ポケモン漫画読む       71

次女:グアムで英語圏初体験/「おとうさんが英語で話すのはイヤ」と言って来た/100School Daysをせがまれた。              71

200591日(長女7歳、次女4歳)  71

長女:ポケモン漫画読む    71

次女:「なんで、おとうさんが英語で話すの?」でいろいろ説明/昨晩はプーの音が出る本とミッフィーの学校(英中版)              71

20059*日(長女7歳、次女4歳)    72

長女:4ヶ国語の絵本の読み聞かせ楽しむ    72

次女:「英語だからわかんない」     72

2005102日(長女7歳、次女4歳)              72

長女:私のマンガ解説「Hints for everyday life」に興味         73

次女:「英語だからわかんない」     73

2005111日(長女7歳、次女4歳)              73

長女: 日本語サイト検索をおぼえたので、あわてて英語ホームスクーリングサイトを検索し気に入ってもらえた。ほっと一息。              73

次女:Dom Deluses Hansel and Gretelを読んでほしいとせがまれた              73

2005124()(長女7歳、次女4歳)        74

長女: 帰国子女教育もやっている英語教室で、レベルチェック。書く力以外は小学校1年レベルとのこと⇒1頁やると10円ということでさっそく1頁/スヌーピーの漫画を楽しむ  74

次女:Richard ScarryBest Baby Sitter Everを読む            74

2006113()(長女7歳、次女4歳)        74

長女: 1頁やると10円、なんとか再開/寝る前に英語を読みたがらない/インターネットとテレビは英語を自然に楽しむ。漫画でないがハリーポッターは見ていた。       74

次女:寝る前に英語の本読んでもらうのは大好き/文字は日本語を含め長女に大きく遅れる           75

200625()(長女7歳、次女4歳)          75

長女: 1頁やると10円のワークブックほそぼそと継続/帰国子女集中コースの体験に申し込む/小学校で英語の授業              75

次女:寝る前に図書館で借りてきた英語の本/まだABCも読めないが、長女にならってワークブックで文字の練習を開始           75

200626()(長女7歳、次女4歳)          76

長女:小学校の宿題音読を英語で/ワークブックはことわられた           76

次女:寝る前にワークブックを所望              76

2006312()(長女7歳、次女4歳)        76

長女:帰国子女用のクラスをトライ、難しい?/寝る前に読むのおっくうがる・ワークブックは拒否           76

次女:文字への興味が急に拡大/寝る前の絵本は引き続き大好き          

200644()(長女7歳、次女4歳)         

長女:帰国子女用のクラスからは無理だから1学年下をすすめられる⇒話させること開始/寝る前に読むのは続ける             

次女:DWEのサンプルをとりよせ、風呂にアルファベット。体験もする⇒姉妹で楽しむ 

200644()(長女7歳、次女4歳)         

長女:帰国子女用のクラスからは無理だから1学年下をすすめられる⇒話させること開始/寝る前に読むのは続ける             

次女:DWEのサンプルをとりよせ、風呂にアルファベット。体験もする⇒姉妹で楽しむ 

2006414()(長女7歳、次女4歳)       

長女:引き続き細々と英語で話させることトライ/寝る前に読むのも、眠いといわれつつ続ける(母音の前のtheの音を変えられるように)          

次女:DWEのサンプルをとりよせ、風呂にアルファベット。体験もする⇒姉妹で楽しむ 

20065*()(長女7歳、次女4歳)            

長女:ポケモンの漫画を毎日交代で読む      

次女:風呂のアルファベットは進歩/変化!英語を話すことに興味。/読み聞かせ            

20066*()(長女7歳、次女4歳)            

長女:Kennie Fries氏と夕食・ほとんどしゃべらず/紫外線・赤外線、について、brain.popなどを使い説明          

次女:アルファベットのしゃべる絵本を買い与える/おしぼりください、は英語で率先して/どうしてお父さんは英語話すの?             

200688()(長女8歳、次女4歳)         

長女:グローバルイングリッシュ試用お気に入り/ハワイ島に旅行/ワークブック110円おこずかいに妻が異議 

200698()(長女8歳、次女5歳)         

長女:グローバルイングリッシュ3ヶ月購入             

次女:グローバルイングリッシュを再度試用             

20069*()(長女8歳、次女5歳)            

長女:ディスカバリーチャネルをはじめて興味持って見た/寝る前の辞書を使った単語当てゲームを楽しむ             

次女:寝る前のサンリオのアルファベットしゃべる絵本を楽しみ、やっとアルファベットを半分記憶へ      

200611*()(長女8歳、次女5歳)         

長女:小学校の英語授業がおわった/帰国子女クラスに再度トライ、大いに気に入る/読み聞かせポケモンなどほそぼそと      

次女:英語への熱意は大きくない印象          

20061213()(長女8歳、次女5歳)      

長女:読み聞かせは結構難しいJUDOの本 

次女:英語への熱意はやはりある。★初めて単語を読むのを目撃。アルファベットの歌大好き、ワークブックも。★風呂の中ではじめて英語で数を数えた             

2007/02/14()(長女8歳、次女5歳)   

長女:英語教室依然楽しい(英語を話す場ができた)・字だけの本、ひとりで読むが/パソコンdisnyサイト大好き 

次女:シナモンのアルファベットの本であそぶ、だいぶおぼえたが、まだ読めない字おおい/長女のまねしてパソコンゲーム、パスワードを自分で打たせてアルファベット訓練      

2007/03/01()(長女8歳、次女5歳)   

長女:調布アメリカンスクールに「行ってみたい」/パソコン英語教室のグローバルイングリッシュ大好き/二年生向けクイズカード楽しみだす。          

次女:英語読めないが言うことは理解/ディズニーアニメのお助けマニーがお気に入り/寝る前に英語本読み聞かせ楽しみ・英語のお話cdをかける         

2007/04/5()(長女8歳、次女57   

長女:グローバルイングリッシュ/アメリカ人2nd Grade用のクイズカードにほとんど正答とは驚き!父親も答えられないものにも答える!   

次女:長女のまねしてグローバルイングリッシュをふたたび体験。はまる。姉とともにはまって楽しむ。アルファベットもやっと覚えるか?      

2007/04/*()(長女8歳、次女5歳)      

長女:文通開始!/英語教室は理科重視         

次女:ついにはじめて本を自力読破!          

2007/05/*()(長女8歳、次女5歳)      

長女:英語教室から本借りる/グローバルイングリッシュに後ろ向き/マングローブの本を読む   

次女:グローバルイングリッシュがいやになる/Goldilocksの本などの文字を自分で読むことに積極的       

2007/07/*()(長女9歳、次女5歳)      

長女:アメリカンスクールのサマーキャンプに参加開始/BRAINPOP再びお気に入り/マジックスクールバス       

次女:噛む回数を英語で100回以上数えてあげる/ABC習得にはある程度の熱意/グローバルイングリッシュは完全に拒否   

2007/08/12()(長女9歳、次女5歳)   

長女:アメリカンスクールのサマーキャンプ「来年も行かせて!」/外国人!と学校で馬鹿にされる/(次女)妹に触発されて始めて英語で自発的に話し出す!   

次女:英語しゃべりあそびをはじめ、姉を触発          

2007/09/16)(長女9歳、次女6歳)    

長女:夏休みの自由研究は英語日記/寝る前の読み聞かせ停滞             

次女:フォニックスワークブックなどで少しずつアルファベットに親しむ          

いずれ、見出しだけでなく、内容もなんらかの形で公開していければと思います。

|

« 過去の日記の見出し一覧(2002年まで) | トップページ | 2007/10/15(月)(長女9歳、次女6歳) »

英語(多言語)子育て日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/433609/8433963

この記事へのトラックバック一覧です: 過去の日記の見出し一覧(2003年以降最近まで):

« 過去の日記の見出し一覧(2002年まで) | トップページ | 2007/10/15(月)(長女9歳、次女6歳) »